Descripción

Publicado en 1820, Vieja Navidad forma parte del volumen The Sketch Book of Geoffrey Crayon, la misma colección que dio a Washington Irving fama internacional con relatos como La leyenda de Sleepy Hollow o Rip Van Winkle. Considerado uno de los grandes cronistas de las costumbres inglesas y precursor de la literatura navideña moderna, Irving combina aquí observación, humor y melancolía para retratar una celebración que ya empezaba a desvanecerse en su tiempo.

En Vieja Navidad, Washington Irving relata el viaje de un caballero que regresa a Inglaterra durante las fiestas invernales y es acogido por una familia rural que aún conserva las viejas costumbres navideñas. A través de sus ojos, el lector descubre un mundo de chimeneas encendidas, villancicos, juegos y banquetes, donde la tradición y la alegría se entrelazan con una suave melancolía por el paso del tiempo.

Irving reconstruye con detalle y ternura el ambiente de una Navidad casi perdida, devolviendo vida a sus ritos, personajes y paisajes, y dejando entrever su deseo de preservar la empatía y la cercanía frente a la modernidad que avanza.